注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

东湖浪花欢迎您!

东有名山美不虚,湖光山色映寒居.浪中搏戏三十载,花畔闲来且钓鱼.

 
 
 

日志

 
 
关于我

识字一二千,出书三四篇。 年届五六十,憋诗七八年。 带徒九十届,桃李百花鲜。 难求千般好,过好几万天。

网易考拉推荐

“肮脏”原本是褒义词  

2012-01-03 17:59:24|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  
      
从小到大俺们都知道不干净或者比喻卑鄙、丑恶叫肮脏,是个贬义词。今儿从报纸上看到一篇《“肮脏”本是褒义词》的文章后,让俺瞪大了眼睛,张大了嘴吧文中说,在古代,“肮脏”这个词不仅读音不一样,而且意思简直是天壤之别。如果不是看了这篇文章,俺还以为“肮脏”本来就是贬义词咧这更进一步验证了那句名言:学无止境!

俺们一起来看看文章是咋解释的:

“肮”和“脏”各自的词义原先没有不洁净这个义项。“肮”本义是咽喉,比如古人有种死法叫“绝肮”,即割断咽喉而死。“脏”本义是身体内部器官的总称,比如内脏、五脏。“肮”和“脏”组成一个联绵词“肮脏”,有两个意思,一个意思是高亢刚直的样子。东汉赵壹的《疾邪诗》中写道:“伊优北堂上,肮脏倚门边。”“伊优”是逢迎谄媚的样子。《康熙字典》解释“肮脏”为“婞(xing)直之貌”,“婞直”即倔强、刚直。小人善于逢迎谄媚,因而得以升堂为权势的座上客,因高亢刚直的君子不受重视,只能倚在门边。

“肮脏“的另外一个意思是身躯肥胖的样子。北周庾信的《拟连珠》中写道:“肮脏之马,无复千金之价。”就是指身躯发胖的马不再值千金之价了。

大约从元明开始,“肮脏”一词逐渐演变出糟蹋、卑鄙丑恶的意思,后来又慢慢变出不洁净的意思。到了清朝,“肮脏”已定型为今天的语义,一直延续到了今天,而“肮脏”最原始的语义则慢慢湮灭,不再为人所知了。

“肮脏”原本是褒义词 - 湘风雅铃 - 湘风雅铃

(图片来自网络)

 


 
  评论这张
 
阅读(116)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017